??

??《花兒為什么這樣紅》原本是一首古老的塔吉克族民歌，原唱就是塔吉克族民歌。

????《花兒為什么這樣紅》是電影《冰山上的來(lái)客》中的一首著名插曲，是作曲家雷振邦根據(jù)塔吉克民歌改編而來(lái)。雷振邦，是我國(guó)著名的電影音樂(lè)作曲<愛(ài)尬聊_百科詞條>家，國(guó)家一級(jí)作曲，他曾把中國(guó)古曲《悲歌》改編成管弦樂(lè)的曲子，供業(yè)余交響樂(lè)團(tuán)演出，1949年6月雷振邦來(lái)到中國(guó)電影樂(lè)團(tuán)從事專(zhuān)業(yè)作曲，從此踏入影壇。創(chuàng)作的故事影片音樂(lè)有：《董存瑞》、《馬蘭花開(kāi)》、《蘆笙戀歌》、《花好月圓》、《五朵金花》、《金玉姬》、《達(dá)吉和他的父親》、《劉三姐》、《萬(wàn)木春》、《冰山上來(lái)客》、《景頗姑娘》、《戰(zhàn)洪圖》。

???改編之后的演唱者叫李世榮，長(zhǎng)影著名男高音歌唱家，一直在幕后工作，所以很少有人知道，但是他演唱的電影歌曲大家應(yīng)該都非常的熟悉，除了《冰山上的來(lái)客》，還有電影《五朵金花》插曲《蝴蝶泉邊》以及《草原上的人們》插曲《敖包相會(huì)》 、電影《劉三姐》插曲《世上哪見(jiàn)樹(shù)纏藤》等等，他演唱的那些歌，估計(jì)那個(gè)年代的人都能唱上幾句，其實(shí)他演唱的歌曲遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這些，根他的兒子李曉光介紹，應(yīng)該差不多有400多首。

??《冰山上的來(lái)客》表現(xiàn)的是電影故事中，一名駐守新疆唐古拉山的解放軍邊防戰(zhàn)士，同當(dāng)?shù)匾幻媚锏囊欢螑?ài)情故事。

??參考了一首古老的塔吉克族民間歌曲《古力碧塔》。《古力碧塔》講述的是一名為商人趕腳的塔吉克青年，愛(ài)上了喀布爾城的一位公主，但遭到了反對(duì)，青年只能順著古絲綢之路流浪，把優(yōu)美凄涼的歌聲傳遍了所有他路經(jīng)的地方，最后傳回到帕米爾高原他的故鄉(xiāng)。