天蒼蒼野茫茫風吹草<愛尬聊_百科全書>低見牛羊的詩意是什么意思

---

甘天天 2021-04-23 20:41

蔚藍的天空一望無際，碧綠的原野茫茫不盡。那風吹到草低處，有一群群的牛羊時隱時現。

出處：

敕勒歌

【作者】佚名 【朝代】南北朝

譯文對照

敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。

天蒼蒼，野茫茫。風吹草低見牛羊。

譯文：遼闊的敕勒大平原，就在陰山腳下。敕勒川的天空啊，看起來好像牧民們居住的氈帳一般。它的四面與大地相連，蔚藍的天空一望無際，碧綠的原野茫茫不盡。那風吹到草低處，有一群群的牛羊時隱時現。

---

許家圣 2021-04-23 20:53

是天蒼蒼野茫茫嗎

鐵血丹心

射雕英雄傳

女 依稀往夢似曾見 心內波瀾現

男 拋開世事斷愁怨

合 相伴到天邊

男 逐草四方沙漠蒼茫

女 冷風吹天蒼蒼

男 哪怕雪霜撲面

女 藤樹相連

男 射雕引弓塞外奔弛

女 猛風沙野茫茫

男 笑傲此生無厭倦

女 藤樹兩纏綿

女 應知愛意似是流水

男 天蒼蒼野茫茫

女 斬不斷理還亂

男 萬般變幻

合 身經百劫也在心間

恩義兩難斷

男 逐草四方沙漠蒼茫

女 冷風吹天蒼蒼

男 哪怕雪霜撲面

女 藤樹相連

男 射雕引弓塞外奔弛

女 猛風沙野茫茫

男 笑傲此生無厭倦

女 藤樹兩纏綿

女 應知愛意似是流水

男 天蒼蒼野茫茫

女 斬不斷理還亂

男 萬般變幻

合 身經百劫也在心間

恩義兩難斷

身經百劫也在心間

恩義兩難斷

---

馬鳳蘭 2021-04-23 21:02

敕勒川~天蒼蒼野茫茫敕勒川，

這是一首敕勒人唱的民歌。是由鮮卑語譯成漢語的。全詩寥寥二十余字，展現出我國古代牧民生活的壯麗圖景。尤以最后三句“天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊”。歌辭大氣磅礴，粗獷雄放，有極大的藝術感染力。千百年來成為婦孺皆知的名句。（來自百度百科）

---