牽絲戲文案是誰寫的呢？？
Lifuguo 2021-05-01 16:13
余少能視鬼，嘗于雪夜野寺逢一提傀儡翁，鶴發(fā)襤褸，唯持一木偶制作極精，宛如嬌女，繪珠淚盈睫，惹人見憐。 時(shí)云彤雪狂，二人比肩向火，翁自述曰：少時(shí)好觀牽絲戲，耽于盤鈴傀儡之技，既年長(zhǎng)，其志愈堅(jiān)，遂以此為業(yè)，以物象人自得其樂。奈何漂泊終生，居無所行無侶，所伴唯一傀儡木偶。 翁且言且泣，余溫言釋之，懇其奏盤鈴樂，作牽絲傀儡戲，演劇于三尺紅綿之上，度曲咿嚶，木偶顧盼神飛，雖妝繪悲容而婉媚絕倫。曲終，翁抱持木偶，稍作歡容，俄頃恨怒，曰：平生落魄，皆傀儡誤之，天寒，冬衣難置，一貧至此，不如焚。遂忿然投偶入火。吾止而未及，跌足嘆惋。忽見火中木偶婉轉(zhuǎn)而起，肅拜揖別，姿若生人，繪面淚痕宛然，一笑迸散，沒于篝焰。 火至天明方熄。 翁頓悟，掩面嚎啕，曰：暖矣，孤矣。
譯文: 我小時(shí)候能看見鬼，一個(gè)雪夜里在一座荒寺里遇見一位手里提著木偶傀儡的老翁，這老翁白發(fā)衣衫襤褸，但是他的木偶卻制作精良，活脫一美嬌娘，眼和睫毛都掛著淚珠，讓人見了心生憐愛。外面風(fēng)雪更大了，于是兩人干脆坐著一起烤火，老人便自訴道：年輕時(shí)喜歡看木偶戲，為了學(xué)習(xí)鉆研木偶戲，耽擱了時(shí)光，學(xué)會(huì)了，年齡也大了，但是對(duì)此也更加堅(jiān)定，于是便以木偶戲?yàn)槁殬I(yè)，雖然自得其樂，但是卻一生漂泊，居無定所，沒有伴侶，唯一陪伴的就是木偶了，老翁一邊講著一邊哭泣，我安慰他，懇請(qǐng)他伴奏，做傀儡戲，他提著木偶在三尺紅布前表演起來，木偶，吟唱悠揚(yáng)，顧盼神飛，雖然畫的是悲傷的妝容，但是卻美麗絕倫，表演完了，老翁抱著木偶心情稍微平復(fù)了下，可是突然憤怒的說：我這一生落魄，都是被你所誤，天冷了連衣服都買不起，貧寒到了這里，不如把你燒掉，于是便把木偶扔進(jìn)了火里，我來不及制止，只能跺腳，哀嘆惋惜這木偶。忽然看見這木偶自己慢慢站起來，悲凄的對(duì)著老翁，作揖，行叩拜之禮以示告別，仿佛活人一般,笑著淹沒于大火之中。火到了第二天才熄滅，老翁幡然醒悟，捂著面大哭的說到：是暖和了卻真的只剩我一人了。heisenbergstr1 2021-05-01 16:14
牽絲戲的出處：打小兒我就能看見些不同尋常的東西，旁人看不見的，見識(shí)這故事時(shí)就是這樣，只不過那時(shí)我還年輕——年輕到了，一切的一切都可以并不當(dāng)作一回事。見鬼見神也好，獨(dú)自出游也好，那時(shí)候覺得都沒什么要緊，所以就這么給阻在了路上，好歹算有座破廟能擋一擋風(fēng)雪。
那晚的火燃得格外久也格外暖，分明沒太多柴火，一堆火卻直到天光放亮才漸漸冷下去。拼盡全力地，暖了那么一次。暖了那么一次，孤單了一輩子。到如今我還記得老爺子放聲大哭的模樣，嚎啕得就像當(dāng)年被爹娘攔著阻著不準(zhǔn)去看牽絲傀儡戲的那個(gè)孩子。
胡三龍 2021-05-01 16:22 余少能視鬼，嘗于雪夜野寺逢一提傀儡翁，鶴發(fā)襤褸，唯持一木偶制作極精，宛如嬌女，繪珠淚盈睫，惹人見憐。 時(shí)云彤雪狂，二人比肩向火，翁自述曰：少時(shí)好觀牽絲戲，耽于盤鈴傀儡之技，既年長(zhǎng)，其志愈堅(jiān)，遂以此為業(yè)，以物象人自得其樂。奈何漂泊終生，居無所行無侶，所伴唯一傀儡木偶。 翁且言且泣，余溫言釋之，懇其奏盤鈴樂，作牽絲傀儡戲，演劇于三尺紅綿之上，度曲咿嚶，木偶顧盼神飛，雖妝繪悲容而婉媚絕倫。 曲終，翁抱持木偶，稍作歡容，俄頃恨怒，曰：平生落魄，皆傀儡誤之，天寒，冬衣難置，一貧至此，不如焚，遂忿然投偶入火。吾止而未及，跌足嘆惋。忽見火中木偶婉轉(zhuǎn)而起，肅拜揖別，姿若生人，繪面淚痕宛然，一笑迸散，沒于篝焰。 火至天明方熄。 翁頓悟，掩面嚎啕，曰：暖矣，孤矣。 大愛銀臨女神！(づ￣ 3￣)づ
張仟 2021-05-01 16:26 官方譯文：這樣的故事，理應(yīng)埋在心里，葬下就不再提起。 打小兒我就能看見些不同尋常的東西，旁人看不見的，見識(shí)這故事時(shí)就是這樣，只不過那時(shí)我還年輕——年輕到了，一切的一切都可以并不當(dāng)作一回事。見鬼見神也好，獨(dú)自出游也好，那時(shí)候覺得都沒什么要緊，所以就這么給阻在了路上，好歹算有座破廟能擋一擋風(fēng)雪。我就是在那個(gè)大風(fēng)雪的夜里，在那座廟里，遇見了他們。演傀儡戲的老人，和他的木偶。那是一種很奇怪的感覺。老爺子破衣爛衫，年紀(jì)足夠半截身子入土，隨身沒半點(diǎn)值錢玩意兒，除了那木偶——那木偶是個(gè)嬌貴女孩兒模樣，做工太好，嬌貴鮮艷得剛描畫出來似的，神情栩栩如生，眼角掛著一滴淚惹得我都心猿意馬，好險(xiǎn)沒伸手去接。自然接不著的。
黃巍 2021-05-01 16:31
有三個(gè)出處：
1、宋代吳自牧 《夢(mèng)粱錄·百戲伎藝》。
2、 宋代劉克莊 《觀傀儡》詩：“酒闌有感牽絲戲，也伴兒童看到明。”亦作“ 牽絲傀儡 ”。
翻譯：酒闌有感牽掛游戲，的伴兒童看到第二。”也作“牽絲木偶”。
3、宋代蔣捷 《沁園春·次強(qiáng)云卿韻》詞：“高抬眼，看牽絲傀儡，誰弄誰收。”
