最近，隨著電影劇《小舍得》的流行，很多觀眾也對如何教育孩子的問題發表了不同的見解。國外的監護人也用雞娃模式教育孩子嗎？最近，國內領先的在線英語教育品牌，打工跳躍大力教育旗下的教育產品英語通過金牌欄潘吉jenny告訴你詳細解讀了關于小舍養育娃娃的知識點，一起跟著Jenny和Adam兩個播音員學習吧。

01.

Elephantmomvs.Tigermom

LoveforDilemma是官方英語劇名

dilemma的臉部困境，但必須做出選擇。

南犁和田雨嵐是兩個孩子的母親，但有不同的教育理念。

elephantmom:佛系母親、南犁是這樣的母親，以佛系、簡單為教育理念。

zen、佛系chill佛系、輕松

代表peace/relax的意思。

Theythaluetion.

他們更注重情緒、精神安全和共鳴。

tigermom:虎媽、田雨嵐就是這樣的媽媽，給孩子施加壓力，讓孩子奮斗。

Theygivetheirkidsspresure,beausethetferloffershandorldasjungle，因為他們感到恐慌，用叢林法則量世界教育孩子，用這種方法保護孩子。

給孩子施加壓力。

這兩位母親是polaropposites，相反的兩個極端，theybaretypalmom是兩個特例。

archetypal【auml；rk；rk；rk；rk；tt和p(l)。

02.

從電視劇中，我們也學到了很多新詞匯。

involution:內卷。

如果你想贏，你會被淘汰。

Intendingpressuretooutcompete，大家不斷施加壓力，去競爭和超越，intensurenthesociety。

outcompete:超越。

anxiety:不安。

焦慮是一個非常常見的詞，peopleafraidoffraidofbeingoutcomptd，是一個很常見的詞，是一個很好的詞，很好的詞，很好的詞，很好的詞，很好的詞，很好的詞，很好的詞，很好的詞，很好的詞，很好的詞，很好的詞，很好的詞，很好的詞

rat-race:描述競爭激烈的環境。

self-perpetuating:自我驅動自我卷。(不競爭，不努力就會被淘汰。)

Wearetoobusycompetingwithers.

我們忙于與他人競爭。

03.

Newnamesforkids.

孩子們也有很多新名字。

fired-upkids/psyched-upkids:fired-upkids。

busykids/overloadedkids:busykids。

fire，up/psychup，打雞血。雞娃是被打雞血的娃娃。家長向他們報告很多課外指導班、興趣班。

tutoring class: 輔導班。

extracurricular class: 興趣班。

perfectly balanced kids/well-rounded kids: 素雞。注重素質教育的雞娃，琴棋書畫、動靜結合，全<愛尬聊_尬聊生活>面發展。

straight A student/overachiever: 牛娃。門得到a，在某個領域和多個領域都很優秀。

overachiever[..:v:這里指成績非常優秀的孩子，雖然是時間，但不是好的形容詞。

Jenny提到，作為一個媽媽對這部劇真的很有感觸，

<

resonate:共鳴。

對于像我們這樣習慣性教育不安的社會來說，不足的不是向孩子學習箍咒，而是向父母束縛:不是告訴孩子怎樣舍棄，而是告訴孩子怎樣舍棄，怎樣得到。

Imposinga.questionhere:IscompettionreallymakingbetterOrjusttrapping，ourselfin，rat-race

競爭真的好嗎？還是讓我們陷入了無盡的競爭？

開語英語最新6.0版本中，不僅包括沉浸式互動的外教視頻課、語料新鮮的正宗音頻課、詞匯、閱讀、發音等不同維度的專業課等課程類型，還幫助用戶全面掌握各種知識點。同時，英語還為用戶提供在線英語角、簡單記憶單詞等方便的功能和各種獎勵機制，為英語學習提供動力和興趣。