圖為電影《早春二月》的復原圖。

為迎接新中國成立70周年，中央廣播電視總臺央視電影頻道近日推出紅色經(jīng)典電影展映，先后播出了《敵后武工隊》 《平原游擊隊》 《地道戰(zhàn)》 《四渡赤水》 《八女投江》等系列紅色電影，讓觀眾有更多的機會走近經(jīng)典。

舊膠片會因保存時間長、存檔環(huán)境差或使用不當?shù)纫蛩囟鴵p壞。膠片上的灰塵、劃痕、膠印、霉斑、油漬等痕跡都留在屏幕上，經(jīng)過膠磁處理(將膠片膠片記錄在磁帶上)后成為圖像的一部分。有畫質(zhì)問題的老電影高清播出后，隨著分辨率的提高，畫面問題變得更加突出，因此必須使用專業(yè)的修復設備對畫面進行數(shù)字化修復。

數(shù)字化修復通常要經(jīng)過三個過程：粗修、精修和配色。粗修采用實時修復設備，通過計算機自動識別技術對一些問題進行預處理和修復，修復效率提高30%以上。修整是依靠計算機圖形學和圖像處理技術，人工逐幀修復視頻圖像，計算機輔助計算。如果膠片有顏色問題，圖像質(zhì)量需要進一步優(yōu)化。比如電影《地道戰(zhàn)》歷史悠久，整個畫面在屏幕上總是有微小的破碎痕跡，還有膠片上各種劃痕留下的痕跡，以及改變原作的痕跡等。經(jīng)過精心修復，消除了各種畫面問題，膠片質(zhì)量明顯提高。

膠片修復是一項費時費力的工作。一部90分鐘的電影大概有12-14萬幀，需要逐一修復。正常情況下，每人每天可以修復6000-8000幀，片長約4-5分鐘；當一部影片難以修復時，每人每天只能修復數(shù)百幀，影片時長約為20-30秒。修復師常說修復就像“修心”，一天過去了，電影里往往只有幾分<愛尬聊_讓生活聊出新高度>鐘甚至幾十秒。

修電影需要工匠之心。電影修復是一項幾乎每天都在重復的工作，需要極大的耐心和細心。電影還原工作者更是肅然起敬，一個個慢慢還原畫面。每一次操作都是對老片負責，畫面不能因為還原而失真，也不能在畫面中引入新的問題。在修復的每一刻，都像是在欣賞一件精雕細琢的藝術品，有一種發(fā)自內(nèi)心的喜悅和成就感。

修電影需要技術和藝術的巧妙結(jié)合，老電影有著鮮明的時代特征，比如電影畫面的顆粒度，有年代感的電影色彩等等。在解決這樣的問題時，要充分考慮電影的歷史藝術性，而不是一味追求還原效果，把電影還原得太新。在對膠片做降噪處理時，不是為了盡量減少噪音或達到良好的修復效果，而是要把握好降噪的程度，抑制讓觀眾感覺不舒服的噪音，保留膠片原有的紋路質(zhì)感。調(diào)色電影時，也要充分尊重老片的色彩特點，通過調(diào)色提高畫面層次、色偏、變色、褪色。不能在電影的色調(diào)上做二次創(chuàng)作，改變老電影原有的風格，真正還原老電影的“老面孔”。

經(jīng)過12年的積累，電影頻道已經(jīng)恢復了1000多部電影，其中不乏《地道戰(zhàn)》 《閃閃的紅星》 《南海長城》 《平原槍聲》 《大決戰(zhàn)》 《四渡赤水》 《橫空出世》 《焦裕祿》等一大批經(jīng)典影片。修復團隊的主力軍是85后、90后年輕人，他們在逐幀修復的過程中，與經(jīng)典老片有過密切接觸，逐漸養(yǎng)成了更深刻的理解和感悟。

老電影記錄了老一輩電影人的輝煌，記錄了社會發(fā)展的烙印，記錄了時代變遷的足跡，記錄了新中國70年的偉大歷程。電影還原讓更多的經(jīng)典電影不再褪色，讓更多的年輕觀眾欣賞到經(jīng)典的“真內(nèi)容”，也讓老電影中永不褪色的精神和理想繼續(xù)傳承，銘刻在一代又一代中國觀眾的心中。利蘭