全世界50%的人用錯(cuò)了“薩瓦迪卡”?!?
說(shuō)到泰語(yǔ),相信我們所有人腦海中第一個(gè)蹦出來(lái)的就是那句耳熟能詳?shù)摹八_瓦迪卡”,但是你知道嗎?其實(shí)全世界50%的人用錯(cuò)了“薩瓦迪卡”!下面我們就來(lái)給大家好好的說(shuō)一說(shuō)“薩瓦迪卡”到底是怎么回事?
大家的印象中,泰語(yǔ)的“你好”就是“薩瓦迪卡”,其實(shí)這是錯(cuò)的,真正泰語(yǔ)中“你好”的說(shuō)法是“Sawadee”(薩瓦迪),而“ka”(卡)則是泰語(yǔ)中的尾音,用來(lái)分辨男女。
“Ka”(卡)是泰語(yǔ)中的尾音,是女性專(zhuān)用詞,表示尊敬的說(shuō)法,所以一般說(shuō)完一句話都會(huì)加上ka,無(wú)論是陳述句還是疑問(wèn)句,顯示出彬彬有禮。男性的尾音則是“Krub”(可拉不),最后“不”發(fā)輕聲,嘴巴需要合緊,速度要快。所以如果你是男性的話,可不要再說(shuō)“薩瓦迪卡”了,而是“薩瓦迪可拉”。
所以說(shuō)泰語(yǔ)中“你好”就是“薩瓦迪”,如果表達(dá)禮貌,女性要說(shuō)“薩瓦迪卡”,男性要說(shuō)“薩瓦迪可拉”。不要再用錯(cuò)了!
常用的泰語(yǔ):
你好(sawadee)
是(chai)
不是(mai chai)
謝謝(khop khun)
沒(méi)關(guān)系(mai pen rai)
泰國(guó)旅游注意事項(xiàng):
泰國(guó)人都非常尊重他們的國(guó)王、王后以及王室家族, 因此在別人面前批評(píng)王室要絕對(duì)慎重, 泰國(guó)法律有對(duì)王室不敬罪的處罰條例。因此游客要小心表現(xiàn)適當(dāng)?shù)亩Y儀, 如在公眾場(chǎng)合有王室人員出席時(shí), 最好是留意其他人的動(dòng)作, 跟著照做。
2.以足部的下肢指向他人是不禮貌的行為。所以, 與人對(duì)坐, 應(yīng)該避免這種情況出現(xiàn)。或若, 向某人指示任何東西,請(qǐng)以手代腳。
3.泰國(guó)人認(rèn)為"頭部"在字義上或象徵上是身體上的最高部分。因此, 他們是不容許撫拍任何人的頭部, 縱使是友善的表現(xiàn)。
4.泰國(guó)人認(rèn)為人的右手清潔而左手不潔, 左手只能用來(lái)拿一些不干凈的東西。因此, 重要東西用左手拿會(huì)招來(lái)嫌棄。
5.泰國(guó)寺院是泰國(guó)人公認(rèn)的神圣地方。請(qǐng)?jiān)谶M(jìn)入佛教寺廟時(shí)衣著得體端莊, 身著任何的短裙、短褲或袒胸露背裝都將不得入內(nèi)。在進(jìn)入到佛堂、回教寺或私人住宅時(shí), 游客需要脫鞋, 并注意不可腳踏門(mén)檻。