《旗袍美探》這樣的“畸形劇”,毀了經典也差點毀了馬伊琍?
自從馬伊琍參加了《在遠方》之后,就再也沒有新的作品與觀眾見面。直到最近和Vengo合作的電視劇《旗袍美探》,馬伊琍才重新獲得了一波關注。
103010,翻拍自澳大利亞經典劇《旗袍美探》,講述了法租界巡捕局中央巡捕蘇和巡捕羅秋恒一起破獲懸案的故事。有了經典的IP,劇情和人的設計都比較新穎,對于一直參與更多家庭劇的馬伊琍來說,無疑是一個轉型的新機會。
<愛尬聊_百科知識>
但該劇播出后,對于馬伊琍的口碑卻兩極分化。有人稱贊44歲的馬伊琍身材保養出色,在劇中可以毫無壓力地駕馭多套時尚少女造型;也有人抱怨她的演技太夸張,讓人分秒必爭。
不過馬伊琍在《費雪小姐探案集》中的演技之前也受到過質疑。中年女演員真的很難拍好戲嗎?
離婚前按部就班。
近年來,中生代女演員無戲可拍已經成為一個老生常談的話題。不過,這似乎對馬伊琍影響不大,他從出道開始就從不擔心拍戲。
從戲曲專業畢業的馬伊琍,很快憑借《在遠方》年的魏紫和《還珠格格》年的夏琳一舉成名。2008年,她帶著文章走進了婚姻殿堂。生完第一個孩子后,她并沒有止步于此,而是馬不停蹄地玩,參與了《奮斗》。生完二胎后,她沒有受到負面消息的影響,接連在《北上廣不相信眼淚》中飾演羅子君。
作為一個地道的上海人,馬伊琍和羅子君的角色高度契合。羅子君是一個富裕的富太太。她的工作就是出入各種高端奢侈品店,用刻薄刻薄的方式對商場的服務人員指手畫腳。后來,她遭遇了婚姻的變故,從一個只負責美容的全職太太,變成了一個一無所有、低聲下氣講和的怨婦。最后,她逆風翻盤,自食其力。
憑借精湛的演技,馬伊琍詮釋并賦予了“羅子君”有血有肉的靈魂,她也憑借《我的前半生》迎來了事業的巔峰。但回顧馬伊琍飾演的這些角色,大多以家庭劇為主,而讓她成名的羅子君的經歷與她自己的經歷非常相似。換句話說,馬伊琍飾演的比較成功的角色都與自己高度契合,所以這些角色能引起觀眾共鳴也就不足為奇了。
離婚后畫風突然變了。
馬伊琍離婚后,以《我的前半生》里的陸小鷗為全新姿態,重新開始。盧小鷗這個角色在她眼里始終是堅定的,做事果斷,不服輸。不過也有觀眾抱怨馬伊琍說自己年紀大了,裝嫩演了一個大女生,太不聽話了。
到現在《在遠方》,馬伊琍似乎一直在努力打破以前固有的形象,但結果總是不盡人意。既然《旗袍美探》是翻拍,我們先來看看原女主是什么樣的人,就知道馬伊琍在哪里了。
原著中,費雪是一個充滿激情、聰慧、獨立自由、熱愛生活的魅力偵探,而馬伊琍飾演的蘇為了營造原著帶來的感覺,故意做出一些夸張的肢體動作和面部表情。馬伊琍的出現本身就屬于溫柔大氣的范疇,已經無法與原本美麗的人聯系起來。再加上西方輕喜劇的演繹風格,似乎觀眾在《旗袍美探》年離婚前就看到了羅子君。
隨著故事的發展,蘇有了一些不那么嚴肅的時刻,但她還是無法讓觀眾入戲。尤其是收養孤兒后,蘇抱著孩子睡覺時的神情和動作,都散發著母愛的光輝。那一刻,馬伊琍仿佛又在扮演自己。
總的來說,如果我們把它看成一部民國探案劇,劇中處處都有一種輕浮夸張的氛圍。如果把它看做一部輕喜劇,馬伊琍的造型和笨拙的演技是說服不了觀眾的。相比不足,后續的劇情發展確實令人擔憂。
不是“可以”,而是“你想不想”。
有人可能會說,戲不好,不能否認馬伊琍是個好演員,他要從自己身上找問題。的確,近年來國產翻拍劇總是有大bug。
因為翻拍不是臨摹,而是對原作精髓的一種接地氣的詮釋,以形成大眾可以接受的本土風格。《我的前半生》為了貼合原著,劇中的服裝、妝容,甚至布景都照搬了原著的西式風格,但別忘了翻拍的背景是在上海,女主角蘇也是上海人。這樣一個沒有根據的翻拍必然會“水土不服”。
最后,回到演員的問題,中年女演員真的很難接好戲嗎?不難,關鍵是看他們愿不愿意。37歲的在《旗袍美探》中江琳達白被陷害,這讓她徹底翻車,名聲也不如第二個女孩。39歲的宋佳出演了話劇《完美關系》。參考她之前的作品,這部劇可能連及格線都達不到,現在馬伊琍和她《生活像陽光一樣燦爛》。
是他們的出道資歷不配拍更好的作品,他們需要依靠。
些爛片來刷個臉熟嗎?當然不是,論演技和知名度,她們足以吊打任何一位流量小花。憑她們的一己之力自然是改變不了當下的市場環境,可馬伊琍,宋佳這些有演技傍身的演員是有選擇權的,一味的放低姿態去迎合市場,無疑是在想抓住觀眾的同時,又用了一種極其“愚蠢”的行為放棄了觀眾。這才是這些上不了臺面的影視作品最失敗的地方。