<愛(ài)尬聊_百科詞條>求風(fēng)雨無(wú)阻歌詞

---

ly1987526#p#xlt 2021-12-06 14:24

給你我的全部

你是我今生唯一的賭注

只留下一段歲月

讓我無(wú)怨無(wú)悔

全心的付出

怕你憂傷怕你哭

怕你孤單怕你孤獨(dú)

紅塵千山萬(wàn)里路

我可以朝朝暮暮

給你一條我的路

你是我一生不停的腳步

讓我走出一片天空

讓你盡情飛舞

放心的追逐

愛(ài)是漫長(zhǎng)的旅途

夢(mèng)有快樂(lè)夢(mèng)有痛苦

悲歡離合人間路

我可以縫縫補(bǔ)補(bǔ)

提著昨日總總千辛萬(wàn)苦

向明天換一些美滿和幸福

愛(ài)你夠不夠多

對(duì)你夠不夠好

可以要求不要不在乎

不愿讓你看見(jiàn)我的傷處

是曾經(jīng)無(wú)悔的風(fēng)雨無(wú)阻

擁有夠不夠多

夢(mèng)的夠不夠好

可以追求

不認(rèn)輸

(music)

給你一條我的路

你是我一生不停的腳步

讓我走出一片天空

讓你盡情飛舞

放心的追逐

愛(ài)是漫長(zhǎng)的旅途

夢(mèng)有快樂(lè)夢(mèng)有痛苦

悲歡離合人間路

我可以縫縫補(bǔ)補(bǔ)

提著昨日總總千辛萬(wàn)苦

向明天換一些美滿和幸福

愛(ài)你夠不夠多

對(duì)你夠不夠好

可以要求不要不在乎

不愿讓你看見(jiàn)我的傷處

是曾經(jīng)無(wú)悔的風(fēng)雨無(wú)阻

擁有夠不夠多

夢(mèng)的夠不夠好

可以追求

不認(rèn)輸

提著昨日總總千辛萬(wàn)苦

向明天換一些美滿和幸福

愛(ài)你夠不夠多

對(duì)你夠不夠好

可以要求不要不在乎

不愿讓你看見(jiàn)我的傷處

是曾經(jīng)無(wú)悔的風(fēng)雨無(wú)阻

擁有夠不夠多

夢(mèng)的夠不夠好

可以追求

不認(rèn)輸

這是歌詞

在結(jié)合周華健的傾情演唱

應(yīng)該有你要的答案

---

Treverphillips 2021-12-06 14:26

我自己翻譯的，真挺難翻譯，唱著唱著就順口了，無(wú)奈英文表達(dá)能力真的跟中文查一大截。歌名就叫 Winds and Rains From Yesterday吧

Give all I have to you

You are my life’s sole bet

Justlet me keep the time

Havingno regrets

Provide all you ever need

Afraid of your sighs and your tears

Afraid you’ll be lonely in the night

Theworld with all its different paths

Iwill be walking by you

Sharethe future with you

Mysteps are to follow you

Let me find our certain someplace

Where you and I can dream of

Our someday

Loveis a long long journey

It will be bitter it will be sweet

Grief, joy, and life’s different tunes

I can face them with you

Adding up work and aches of yesterday

Asking for happiness from Tomorrow

Do I give you enough love

Do I give you enough care

Can I ask you do not forget me

Ihide all the scars I have gotten

Fromthe past days of wind and rain

DoI have enough

DoI want enough

Ican ask for

Notto lose

---

qkoufu6578 2021-12-06 14:27

風(fēng)雨無(wú)阻

作詞:李子恒 作曲:李子恒

演唱：周華健

給你我的全部

你是我今生唯一的賭注

只留下一段歲月

讓我無(wú)怨無(wú)悔

全心的付出

怕你憂傷怕你哭

怕你孤單怕你孤獨(dú)

紅塵千山萬(wàn)里路

我可以朝朝暮暮

給你一條我的路

你是我一生不停的腳步

讓我走出一片天空

讓你盡情飛舞

放心的追逐

愛(ài)是漫長(zhǎng)的旅途

夢(mèng)有快樂(lè)夢(mèng)有痛苦

悲歡離合人間路

我可以縫縫補(bǔ)補(bǔ)

提著昨日總總千辛萬(wàn)苦

向明天換一些美滿和幸福

愛(ài)你夠不夠多

對(duì)你夠不夠好

可以要求不要不在乎

不愿讓你看見(jiàn)我的傷處

是曾經(jīng)無(wú)悔的風(fēng)雨無(wú)阻

擁有夠不夠多

夢(mèng)的夠不夠好

可以追求

不認(rèn)輸

(music)

給你一條我的路

你是我一生不停的腳步

讓我走出一片天空

讓你盡情飛舞

放心的追逐

愛(ài)是漫長(zhǎng)的旅途

夢(mèng)有快樂(lè)夢(mèng)有痛苦

悲歡離合人間路

我可以縫縫補(bǔ)補(bǔ)

提著昨日總總千辛萬(wàn)苦

向明天換一些美滿和幸福

愛(ài)你夠不夠多

對(duì)你夠不夠好

可以要求不要不在乎

不愿讓你看見(jiàn)我的傷處

是曾經(jīng)無(wú)悔的風(fēng)雨無(wú)阻

擁有夠不夠多

夢(mèng)的夠不夠好

可以追求

不認(rèn)輸

提著昨日總總千辛萬(wàn)苦

向明天換一些美滿和幸福

愛(ài)你夠不夠多

對(duì)你夠不夠好

可以要求不要不在乎

不愿讓你看見(jiàn)我的傷處

是曾經(jīng)無(wú)悔的風(fēng)雨無(wú)阻

擁有夠不夠多

夢(mèng)的夠不夠好

可以追求

不認(rèn)輸

(end)

---

hr169 2021-12-06 14:34

“風(fēng)雨無(wú)阻”的字面意思是不論刮風(fēng)還是下雨都不會(huì)阻擋一個(gè)人堅(jiān)持某件事

周華健的這首歌表達(dá)了一個(gè)人對(duì)他所愛(ài)的人的態(tài)度及心理過(guò)程：

1、關(guān)心體貼入微。“怕你憂傷怕你哭，怕你孤單怕你糊涂”，對(duì)方的每件事都引起他的牽掛。

2、堅(jiān)持。做到“朝朝暮暮”、“風(fēng)雨無(wú)阻”。

3、不斷自省。在愛(ài)的過(guò)程中不斷總結(jié)完善，看自己做的到不到位：“愛(ài)你夠不夠多，對(duì)你夠不夠好，可以要求不要不在乎”。

---

Treverphillips 2021-12-06 14:45

在一個(gè)下雨天，那七歲的我躲在屋檐，卻一直想蕩秋千——《爺爺泡的茶》

沒(méi)有了雨雨刷還是不停左右——《自導(dǎo)自演》

被雨淋濕的唐裝那股嘆息很東方——《雙刀》

都怪雨下得那么急，都怪沒(méi)有地方躲雨 ，才會(huì)一頭撞進(jìn)了你的懷里——《遇》

就算大雨讓這座城市顛倒 我會(huì)給你懷抱——《小情歌》

我住在北方，難得這些天許多雨水，夜晚聽(tīng)見(jiàn)窗外的雨聲，讓我想起了南方——《南方》

---

淡定的葉子 2021-12-06 14:48

《風(fēng)雨無(wú)阻》

給你我的全部  你是我今生唯一的賭注

只留下一段歲月  讓我無(wú)怨無(wú)悔

全心的付出  怕你憂傷怕你哭

怕你孤單怕你糊涂  紅塵千山萬(wàn)里路

我可以朝朝暮暮  給你一條我的路

你是我一生不停的腳步  讓我走出一片天空

讓你盡情飛舞  放心的追逐

愛(ài)是漫長(zhǎng)的旅途  夢(mèng)有快樂(lè)夢(mèng)有痛苦

悲歡離合人間路  我可以縫縫又補(bǔ)補(bǔ)

提著昨日種種千辛萬(wàn)苦  向明天換一些美滿和幸福

愛(ài)你夠不夠多  對(duì)你夠不夠好

可以要求不要不在乎   不愿讓你看見(jiàn)我的傷處

是曾經(jīng)無(wú)悔的風(fēng)雨無(wú)阻  擁有夠不夠多

夢(mèng)的夠不夠好  可以追求

不認(rèn)輸   給你一條我的路

你是我一生不停的腳步  讓我走出一片天空

讓你盡情飛舞  全心的付出

愛(ài)是漫長(zhǎng)的旅途   夢(mèng)有快樂(lè)夢(mèng)有痛苦

悲歡離合人間路   我可以縫縫又補(bǔ)補(bǔ)

提著昨日種種千辛萬(wàn)苦   向明天換一些美滿和幸福

愛(ài)你夠不夠多   對(duì)你夠不夠好

可以要求不要不在乎   不愿讓你看見(jiàn)我的傷處

是曾經(jīng)無(wú)悔的風(fēng)雨無(wú)阻  擁有夠不夠多

夢(mèng)的夠不夠好   可以追求

不認(rèn)輸   提著昨日種種千辛萬(wàn)苦

向明天換一些美滿和幸福   愛(ài)你夠不夠多

對(duì)你夠不夠好   可以要求不要不在乎

不愿讓你看見(jiàn)我的傷處   是曾經(jīng)無(wú)悔的風(fēng)雨無(wú)阻

擁有夠不夠多   夢(mèng)的夠不夠好

可以追求   不認(rèn)輸

---