1、文珠心咒注音：?jiǎn)唎ng阿a 若ra 巴ba 扎zha 吶na 帝di ，即類似帝。

2、藏文版本是 唵 阿 若 巴 雜 吶 帝。臺(tái)灣梵語(yǔ)版本，宣化上人弟子果濱居士和仁朗上師念唵 阿 若 巴 佳 吶 帝。

3、文珠菩薩，即文珠師利或曼殊室利，佛教四大菩薩之一，釋迦牟尼佛的左脅侍菩薩，代表聰明智慧。因德才超群，居菩薩之首，故稱法王子。文珠菩薩的名字意譯為“妙吉祥”；Manju 文珠或曼殊，意為美妙、雅致、可愛，師利或室利，意為吉祥、美觀、莊嚴(yán)，是除觀世音菩薩外最受尊崇的大菩薩。