最近有些日子沒和大家見面了，今天我想和大家聊一聊“2024自考翻譯的試題”的話題。如果你對這個話題還比較陌生，那么這篇文章就是為你而寫的，讓我們一起來了解一下吧。

文章目錄列表:

1.2024自考翻譯的試題2.自考專升本學(xué)位英語考試全面解析3.自考英語（二）考試題型4.成人自考學(xué)位英語有翻譯題嗎？5.全國2006年7月高等教育自學(xué)考試英語翻譯試題16.大自考英語二教材答案，自考英語二教材答案和翻譯？

2024自考翻譯的試題

今天教務(wù)老師給大家收集整理了英語二自考00015教材翻譯，2023年4月00015英語二自考真題的相關(guān)問題解答，還有免費的自考?xì)v年真題及自考復(fù)習(xí)重點資料下載哦，以下是全國我們?yōu)樽钥忌鷤冋淼囊恍┗卮穑Ｍ麑δ憧荚囉袔椭?/p>

自考英語二教材答案自考通，燕園的練習(xí)冊上都有，你可以到書店買本。

自考英語二課文翻譯:批評性閱讀

閱讀紀(jì)實文學(xué)適合用批評性的閱讀方法，因為在非文學(xué)類作品里，作者常常會提出某種觀點或是尋求作者的態(tài)度。批評性的閱讀方法系一種主動性很強(qiáng)的閱讀方法。它涉及到的不僅僅是理解作者所說的話。批評性的閱讀方法還涉及到質(zhì)疑和評估作者所說的話，涉及到對于作者所說的話要形成你自己的觀點。如果你想要成為一名有批評性思維的讀者，在這里我列出一些你應(yīng)該做到的。

仔細(xì)思考作者的寫作背景。你可能正在讀一篇與你的文化背景截然不同的作者縮寫的文章。或者，你可能正在讀一篇謝雨不同于你所處的時代的文章。不論哪種情況，你必須能搞清楚通史好好考慮你的價值觀和態(tài)度與作者的不同之處。

合理質(zhì)疑捉著所卓楚的論斷。對于作者寫出來的不要全盤接受。你在接受作者的觀點之前，要確保作者提供了足夠多的論據(jù)來支持其論點。你要仔細(xì)查看支持論斷的事實`舉例和統(tǒng)計數(shù)據(jù)。通史，你要查看作者是否參考了權(quán)威專家的著作。

把作者所寫的內(nèi)容和該題材其他著作做對比。看看作者所寫的內(nèi)容與改題材領(lǐng)域其他人所寫的是否一致。如果有不一致之處，要仔細(xì)評估該處作者提供的論據(jù)。

認(rèn)真分析作者所做的假設(shè)。假設(shè)指的是作者為了提出其論斷所必須相信是正確的那些觀點。在許多情況下，作者的假設(shè)都不是直接陳述出來的。這就意味著你必須通過仔細(xì)地閱讀來找到作者的所做的那些假定。一旦你找到一個假設(shè)，你必須判斷一下這個假設(shè)是否是合理的。

評估作者的引用來源。評估時，要確定這些來源是合適的。舉例來說，如果作者寫的是關(guān)于物理學(xué)上里程碑式的成就，那么愛因斯坦就是一個可靠的引用。第二，要確定這些引用是相關(guān)的。如果文章主題是詩歌，那么愛因斯坦這個例子就是不相關(guān)的。最后，如果作者所寫的這個主題是當(dāng)今局勢，那就一定要確保引用來源也是當(dāng)前的。例如，如果作者討論的是物理學(xué)當(dāng)今的學(xué)科知識情況，那么20世紀(jì)早期愛因斯坦的研究可能就不太合適了。

識別作者可能帶有的偏見。有關(guān)美國政治的書面論述可能因作者是共和黨人換貨是民主黨人迥然而異。寫出來的文章可能會很好的反映出作者的偏見態(tài)度和立場。你需要在閱讀作者的文章的過程中考慮到其可能帶有的偏見。這也就是說，要有持保留態(tài)度看待作者所寫的文章。

通過做一個有批判性的讀者，你會成為一個更加有見識和學(xué)問的人，并可能適當(dāng)?shù)母淖兡阕约旱挠^念。

注我還有其他的文章的翻譯，要嗎？也是英語二的，2012年版的

山東自考英語(二)使用哪種教材,哪兒能下載2009年4月山東自考?山東自考英語(二)使用哪種教材

高遠(yuǎn)編，英語二，高等教育出版社

自考00015英語是什么意思？是一種英語等級嗎？英語二是自考本科段的公共課，就是必須通過的意思，教材是上下兩冊，兩本的內(nèi)容都要考到。但自學(xué)考試允許考生用三門選修課成績代替英語二，只是沒有英語二的成績就不能申請學(xué)位了。大部分地區(qū)允許用相同等級的英語證書來免考英語二，但不是所有地區(qū)的規(guī)定都是一樣的，比方長沙可以用大學(xué)英語四級或公共英語三級替代英語二，但有的地區(qū)大學(xué)英語四不能免考英語二，所以你的問題應(yīng)該直接去自考辦咨詢才是靠譜的。

自考/成考有疑問、不知道自考/成考考點內(nèi)容、不清楚當(dāng)?shù)刈钥?成考政策，點擊底部咨詢官網(wǎng)老師，免費領(lǐng)取復(fù)習(xí)資料：/xl/

自考專升本學(xué)位英語考試全面解析

自考專升本學(xué)位英語考試主要包括5個部分：1：閱讀理解。2.翻譯。3.詞語與語法。4.完形填空。5.寫作。

閱讀理解

要考核學(xué)生通過閱讀獲取信息的能力，既要求準(zhǔn)確，也要求有一定的速度。

翻譯

翻譯試題由兩部分組成，第一部分為英譯漢，第二部分為漢譯英。評分標(biāo)準(zhǔn)要求譯文達(dá)意，無重大語言錯誤。翻譯部分主要考核學(xué)生詞匯、語法、句型等方面綜合運用語言的能力。

詞語與語法

詞語用法和語法結(jié)構(gòu)部分主要考核學(xué)生運用詞匯、短語及語法結(jié)構(gòu)的能力。

完形填空

填空的選項包括結(jié)構(gòu)詞和實義詞，有些選項會涉及到一些重要的語法內(nèi)容。完形填空部分主要考核學(xué)生綜合運用語言的能力。

寫作

在測試學(xué)生初步使用英語表達(dá)思想的能力，要求能正確表達(dá)思想，意思連貫，無重大語法錯誤，內(nèi)容會涉及日常生活和一般科技常識。

自考英語（二）考試題型

導(dǎo)讀對于自考英語（二）來講，你要把大學(xué)英語自學(xué)教程上下兩冊的所有單詞和詞組都要背下來。單詞一定背熟，譯單詞項十分可拿8分左右，詞組上冊的一定要做到，看到英文知道中文意思就OK了。但下冊的詞組,中英都要背熟，因為翻譯句子考下冊的詞組的比率很大。上冊語法必須搞懂，動詞時態(tài)與語態(tài)，非謂語動詞，虛擬語氣，定語從句，名詞性從句，狀語從句，比較級。下冊text A部分的 Word Study 一定要念，做到看中文可以80%以上寫出英文，因為考試中譯英的大部分句子都是從這里出的原句，或是在基礎(chǔ)改變一點。今天我們就來看下自考英語（二）考試題型，并做出自考英語二試題分析。

自考英語（二）本科段題型特點：

1、題型不靈活。

2、要求詞匯量很大 。

3、要求有一定的英漢互譯駕馭能力 。

4、要求有牢靠的語法基礎(chǔ)自考英語（二）本科段題目與全國大學(xué)英語等級考試4級（CET-4）。

難度相比：1、由于沒有聽力和寫作，所以在對考生的英語應(yīng)用能力方面的考察遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有CET-4難 。

2、由于有專門的語法和詞匯題型，自考英語對考生的英語基礎(chǔ)提出了很大挑戰(zhàn)，這一板塊剛好是CET-4弱化考察的內(nèi)容 。

3、雖然CET-4和自考英語都有漢譯英的題型，但是CET-4這一板塊的難度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及自考英語，何況自考英語還有篇150字左右的英譯漢。

4、深度閱讀的難度二者持平 。

5、完形填空的難度CET-4略高于自考英語綜上所述并結(jié)合二者的考試特點而言：由于CET-4每個版塊的考試時間不能自由分配，所以綜合來看，自考英語的難度低于CET-4的難度但是遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于高考英語的難度。

我們總有最后的翻譯題來不及做的這種情況，所以主觀性題目一定要留出至少三分之一的時間來做。有一部分比較難的，就像完形填空，那個只有10分，但是有大部分同學(xué)在那兒花的時間太多了，完形填空一段文章是比較難的，把10個空填進(jìn)去，如果耗費了很多時間不值得。因為完形填空一般的同學(xué)語法知識比較差的話，做不好這道題。

但是像第一個詞匯結(jié)構(gòu)題，如果有一定的語法知識，這道題應(yīng)該是可以拿到分的。再有閱讀理解題，也是30分，有的同學(xué)最后來不及把文章仔細(xì)看，就隨便亂選了，就很容易選錯，所以把三分之一的時間一定要留給閱讀理解，還有三分之一的時間留給主觀性題目——翻譯題。

對精讀課文必須要老老實實去看，去學(xué)，然后做后面的對應(yīng)習(xí)題。再對應(yīng)答案找出錯誤的原因。對泛讀課文，你起碼要能看懂。沒事翻翻，當(dāng)看小說。別把它想得太復(fù)雜。也不很難的。花點時音花點精力。應(yīng)該一次能過的。也不能太輕敵。你每天看點，每天學(xué)點，時間一長，就會有很好效果了。

綜上所述，就是小編今天給大家整理的有關(guān)于自考英語（二）考試題型的相關(guān)內(nèi)容，希望可以幫助到大家。自考的題型覆蓋面廣，但難度系數(shù)并不大，因此要記牢的內(nèi)容比較多。備考的小伙伴們要特別注意，積極備考。

成人自考學(xué)位英語有翻譯題嗎？

學(xué)位英語考試題型

題型一：閱讀理解

閱讀理解部分主要考查自考生對材料的主旨的掌握，能夠理解字面意思并能根據(jù)所讀材料進(jìn)行一定的判斷和推論;一般有三篇短文，總閱讀量不超過900個詞。每篇文章后有五個問題，考生應(yīng)根據(jù)文章內(nèi)容從每題四個選擇項中選出一個最佳答案。

題型二：完形填空

完形填空考核考生的綜合運用語言的能力，要求考生在全面理解內(nèi)容的基礎(chǔ)上選出一個最佳答案，使短文的結(jié)構(gòu)和意思恢復(fù)完整。

題型三：挑錯

挑錯題是測試學(xué)生掌握詞匯、短語及語法結(jié)構(gòu)的熟練程度，其重點是固定搭配和句型。考試范圍與第二部分相同。該題型由10個單句組成。每個句子含有標(biāo)著A、B、C、D的四個畫線部分，其中有一處是錯誤的，要求考生從四個畫線部分中挑出其錯誤的部分。

題型四：翻譯

翻譯題考核學(xué)生詞匯、語法、句型等方面綜合運用語言的能力。要求考生把前面閱讀理解文章中畫線的五個句子譯成中文或把中文翻譯成英文。

題型五：詞語用法和語法結(jié)構(gòu)

詞語用法和語法結(jié)構(gòu)題型考核學(xué)生運用詞匯、短語及語法結(jié)構(gòu)的能力。考試范圍包括全日制文理科本科教學(xué)大綱中詞匯表及語法結(jié)構(gòu)表一至三級的主要內(nèi)容。

自考報名條件

1、凡具有本省正式戶籍的公民，不受年齡、職業(yè)、學(xué)歷的限制，均可就近報名并參加考試。外省在我省工作學(xué)習(xí)的人員，也可就近報名參加考試。

2、經(jīng)國家教育部正式批準(zhǔn)或備案的各類高等學(xué)校的專科畢業(yè)生，可直接申請報考本科段(獨立本科段)。

3、考生專科(基礎(chǔ)科段)、本科段(獨立本科段)可同時兼報，但在領(lǐng)取本科畢業(yè)證書前必須先獲取專科畢業(yè)證書。

4、實踐性學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)考核、畢業(yè)論文、畢業(yè)設(shè)計、畢業(yè)考核等，須按規(guī)定在本專業(yè)涉及實踐課程理論考試全部合格后才能報考。

5、提倡在職人員按照學(xué)用一致、理論與實踐相結(jié)合的原則選擇報考專業(yè)。對某些行業(yè)性較強(qiáng)的專業(yè)(如公安管理、醫(yī)學(xué)類專業(yè)等)將根據(jù)專業(yè)考試計劃的要求限制報考對象。

自考網(wǎng)上報名流程

1、登錄各地自考網(wǎng)上報名網(wǎng)站(新生需注冊并填寫相關(guān)資料，老生根據(jù)自己之前的賬號進(jìn)行登陸)。

2、到自考辦網(wǎng)站規(guī)定的指定銀行辦理一張繳費用銀行卡。

3、辦理銀行卡后的新生，和有銀行卡的老考生按照報名網(wǎng)站規(guī)定的報名流程完成網(wǎng)上報名。

4、網(wǎng)上報名成功后的新生需要在規(guī)定時間到自考辦指定的地點進(jìn)行攝像制作準(zhǔn)考證。

自考/成考有疑問、不知道如何總結(jié)自考/成考考點內(nèi)容、不清楚自考/成考報名當(dāng)?shù)卣撸c擊底部咨詢官網(wǎng)，免費領(lǐng)取復(fù)習(xí)資料：/xl/

全國2006年7月高等教育自學(xué)考試英語翻譯試題1

全國2006年7月高等教育自學(xué)考試

英語翻譯試題

課程代碼：00087

(請將答案填在答題紙相應(yīng)位置上)

一、 單項選擇題 （本大題共15小題，每小題2分，共30分）

（一）本部分共有10小題，在每小題列出的四個備選項中只有一個在意義和表達(dá)方面與原文最接近，選擇譯文。錯選、多選或未選均無分。（20分）

1. Tombs and temples of ancient Egypt follow the Nile well into Sudan.

A. 古埃及的墳?zāi)购退聫R跟隨著尼羅河一直到蘇丹。

B. 古埃及的墳?zāi)购退聫R很好地跟隨著尼羅河，然后進(jìn)入蘇丹。

C. 尼羅河沿岸直到蘇丹境內(nèi)很遠(yuǎn)的地方，到處可以見到古埃及的墳?zāi)购退聫R。

D. 從尼羅河到蘇丹，有許多古埃及的墳?zāi)购退聫R。

2. Anger and bitterness had preyed upon me continually for weeks and a deep languor had succeeded this passionate struggle.

A. 憤怒和痛苦接連幾個星期折磨著我，一種深深的無力戰(zhàn)勝了這種激烈的斗爭。

B. 幾個星期以來，我又氣又恨，感到非常痛苦，這種感情上的激烈斗爭過去之后，我感到渾身無力。

C. 憤怒和辛酸折磨著我，已經(jīng)有好幾個星期了，經(jīng)過激烈的掙扎，我感到渾身無力。

D. 我又氣又痛苦，接連幾個星期都這樣。這種激烈的掙扎把我折磨得一點力氣都沒有。

3. It was an old woman, tall and shapely still, though withered by time, on whom his eyes fell when he stopped and turned.

A. 這是一個老婦女，雖然受時間的折磨顯得有些憔悴，仍然個子高挑，身材勻稱，當(dāng)他停下轉(zhuǎn)身時，目光落在她身上。

B. 他站住，轉(zhuǎn)過身，定睛一看，是個年邁的婦女，她雖然受時間的煎熬顯得有些憔悴，仍然身材高挑，一副好模樣。

C. 他站住，轉(zhuǎn)過身，定睛一看，是一個雖然受時間的折磨顯得有些憔悴，仍然身材高挑，一副好模樣的年邁的婦女。

D. 這是一個個子高挑，身材勻稱的老婦女，但受時間的折磨顯得有些憔悴，當(dāng)他停下轉(zhuǎn)身時，他看到了她。

4. I remember my childhood names for grasses and secret flowers.

A. 我記得兒時的名字、小草和秘密的小花。

B. 我記得在我兒時，我的名字是以小草和隱藏的小花命名的。

C. 我記得兒時給各種小草和隱蔽的小花取的名字。

D. 我記得童年時給各種小草起的名字和一些隱蔽的小花。

5. Never have I heard American music played better in a foreign land.

A. 我從未聽說過美國音樂在國外比國內(nèi)要演奏得好。

B. 我在國外時，從未聽到美國音樂比現(xiàn)在還要演奏得好。

C. 我從未聽到過美國音樂在國外演奏得比這更好的。

D. 我在國外從未聽到過演奏得這么好的美國音樂。

6. 他在中國旅游過的地方，除了泰山以外，都是我沒有到過的！

A. In China, he has been to many places which I have never visited, with the exception of Mount Tai.

B. He had gone to many places in China, which I had never been to except Mount Tai.

C. The many places he has been to in China are what I haven’t been to apart from Mount Tai.

D. I have been to Mount Tai. But I haven’t been to many places which he has been to in China.

7. 回家的感覺真好，可以吃到媽媽親手做的家鄉(xiāng)菜。

A. I feel good to be at home. I can eat the hometown dishes my mom makes.

B. I feel so nice back home that I could eat the home dishes made by my mom.

C. It feels great to be home. I can enjoy the local dishes my mom makes.

D. The feeling of going back home was really great. I can enjoy the taste of my hometown dishes cooked by mother.

8. 中國從美國的進(jìn)口額，1978年為9億美元，到1982年增加到近30億美元。

A. China’s imports from America were $900 million in 1978 and then it rose by $ 3 billion in 1982.

B. America’s imports from China jumped from $900 million in 1978 to $ 3 billion in 1982.

C. China’s imports from America amounted from $900 million in 1978 to $ 3 billion in 1982.

D. China’s imports from the US rose from $900 million in 1978 to $ 3 billion in 1982.

9. 中國有12億多人口，陸地自然資源人均占有量低于世界平均水平。

A. China has a population of more than 1.2 billion, and its land natural resources per capita are lower than the world’s average.

B. China’s population is 1.2 billion and the natural resources on the land per head are lower than the world’s average level.

C. The 1.2 billion people in China have lower land natural resources than in the world each.

D. The land natural resources 1.2 billion Chinese have are less than the world has.

10. 最近天氣暖和了，有不少人想趁周末出去走走。

A. It is getting warm these days. Many people want to go out for a walk on the weekend.

B. It has been getting warmer these days. Many people like to take a short trip on the weekend.

C. Recently the weather is becoming warm. Quite a few people want to go out to walk during the weekend.

D. As the climate is becoming warmer and warmer, some people want to have a walk in the weekend.

大自考英語二教材答案，自考英語二教材答案和翻譯？

今天教務(wù)老師給大家收集整理了大自考英語二教材答案，自考英語二教材答案和翻譯的相關(guān)問題解答，還有免費的自考?xì)v年真題及自考復(fù)習(xí)重點資料下載哦，以下是全國我們?yōu)樽钥忌鷤冋淼囊恍┗卮穑Ｍ麑δ憧荚囉袔椭?/p>

自考英語二教材答案自考通，燕園的練習(xí)冊上都有，你可以到書店買本。

自考英語二教材中題目的答案哪里找?網(wǎng)上有沒有我不知道，一些教材輔導(dǎo)書上有

那有自考英語一的試題及答案自考英語一的試題及答案在個大網(wǎng)站教育里有

自考公共科目中的英語課本是否有變動？自考的大學(xué)語文的教材有變動，不知道你是哪的，浙江省全用全國公共英語等級去代替了。不考英語二了。你可上自考網(wǎng)上看看。

自考/成考有疑問、不知道自考/成考考點內(nèi)容、不清楚當(dāng)?shù)刈钥?成考政策，點擊底部咨詢官網(wǎng)老師，免費領(lǐng)取復(fù)習(xí)資料：/xl/

今天關(guān)于“2024自考翻譯的試題”的討論就到這里了。希望通過今天的講解，您能對這個主題有更深入的理解。如果您有任何問題或需要進(jìn)一步的信息，請隨時告訴我。我將竭誠為您服務(wù)。

---